25.01.2008 – A+U: architetture di Dimitri Waltritsch

17 January, 2008

wau.jpg

Venerdì 25 gennaio alle ore 18.30, presso lo spazio espositivo di SanMichele11, verrà inaugurata la mostra “A+U: architetture di Dimitri Waltritsch”.
L’esposizione, che verrà introdotta dallo scrittore Veit Heinichen, documenterà una selezione dei lavori recenti di architettura e urbanistica dell’architetto con studio a Trieste dal 2001, e sarà visitabile fino al 14 marzo con il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 19:00

Architetture di Dimitri Waltritsch

16 January, 2008

L’associazione SM11 si propone come punto d’incontro e di confronto dei linguaggi e della cultura architettonica dell’intero territorio euroregionale, ancor piĂą in occasione dell’ingresso ufficiale della Slovenia in Europa. L’inaugurazione dell’anno espositivo 2008, proprio con la mostra dell’architetto Dimitri Waltritsch, si colloca all’interno di queste riflessioni e ben rappresenta la matrice comune di questo territorio.

au01.jpg

Waltritsch è autore di realizzazioni fortemente orientate a stabilire interferenze contemporanee dal carattere deciso con il tessuto della città storica. Una lunga formazione professionale all’estero (Amsterdam, Parigi, Tokyo) gli permette di affrontare con sicurezza e competenza temi molto diversi: da interventi di ristrutturazione interna a piani urbanistici complessi. Si tratta di architetture che trasmettono valori positivi e condivisi, in grado di essere percepiti in modo diffuso e capillare dagli abitanti e dagli utenti degli edifici. Gli interventi presentati nella mostra, che hanno recentemente incontrato un notevole interesse anche da parte della critica e della stampa specializzata (Abitare, Casabella, Costruire, Il Giornale dell’Architettura, Progetti&Concorsi de Il Sole 24ore, Showroom, Revija Hiše, d’Architettura, Architecture Page, e altre ancora) manifestano la loro identità contemporanea apportando nei relativi contesti quel valore aggiunto, che ci si aspetta da un intervento di architettura contemporanea.

au02.jpg

Tra le opere esposte vanno ricordate il Palazzo del Cinema e il Centro Culturale KBcenter a Gorizia, un nuovo spazio d’interazione sociale e culturale della comunità slovena a Gorizia, nato su iniziativa della Società finanziaria - Financna delniška družba KB1909. Due complessi architettonici contemporanei di forte richiamo, rappresentanti spazi aggregativi legati al mondo della cultura rivolti a varie fasce di età, che simboleggiano una nuova qualità della convivenza in un ambiente sociale rispettoso delle diverse identità. Si tratta di interventi che sono stati compresi, accettati ed apprezzati nella loro integrità dai fruitori e dalla cittadinanza locale, obiettivo non sempre facile da raggiungere per i progettisti che si confrontano e che propongono interventi di architettura contemporanea nella nostra Regione.
La mostra ed il catalogo sono stati realizzati con il contributo della Società finanziaria – Financna delniška družba KB1909.

cogeco.jpg

The cultural association SM11 in its purposes sets itself as a place where architecture’s languages and culture can meet and confront with each other, even more on the occasion of the official entrance of Slovenia in Europe. The choice of opening the year 2008 with the exhibition on the architect Dimitri Waltritsch must be seen in this light, as he well rapresents the common matrix of this territory.
Dimitri Waltritsch is an author who strongly tends toward the interference of contemporary lines with the historical structures of the old town. A long period of professional training abroad allows him to deal with different thematics with great competence. His architectures convey positive and widely shared values, that can be perceived both by the inhabitants and the users of the structures. The works chosen for the exhibition show their contemporary identity, giving to the relative contexts that additional value which identifies any plan of contemporary architecture.
Among the works on display there are the Cinema Palace and the Cultural Centre KBcenter, a new space for the social and cultural interaction of the slovenian community in Gorizia, a project promoted by the Financial Society – Financna delniška družba KB 1909. These two contemporary buildings, two areas of cultural aggregation for users of all ages, symbolize a new quality of social cohabitation within a space respectful of different identities.