13.07.2007 – ‘Tra norma e invenzione’

6 July, 2007

Archiviato in news | No Comments »

Tra norma e invenzione

5 July, 2007

La creazione di miti è un’attitudine propria dello spirito umano. La dimensione del mito ha avuto e continua ad avere un ruolo di tutto rilievo nella cultura occidentale; si pone ancor oggi come elemento fondante della memoria di una popolazione, come sedimentazione della memoria collettiva, nelle cui pieghe si articola il rapporto tra l’individuale e l’universale, tra l’uomo e la comunità.
Il mito è la proiezione dell’inconscio e del conscio collettivo; è il grande serbatoio che continua a riempirsi nel corso dei secoli di contributi ed interpretazioni, di riflessioni letterarie, artistiche, filosofiche, cosmologiche. L’immaginario collettivo, la visione personale e collettiva delle città si formano attraverso la dimensione del mito. I paesaggi, i luoghi, le atmosfere, le architetture: sono colti attraverso un gioco di rimandi e riflessioni (come in uno specchio): dalla letteratura, dalla poesia, dall’arte.

Luciano Celli
(tratto dalla pubblicazione Tra norma e invenzione edita in occasione della mostra, Comunicarte edizioni)

The creation of myths is a typical attitute of the human mind. The dimension of the myth has had and still has an important role in western culture. It sets iself as foundamental element of a population’s memory even nowadays; as sedimentation of the collective memory, in whose wrinkles lies the dynamic relationship between the particular and the universal, between man and community.
The myth is a projection of our unconscious and of the collective consciousness. It’s a huge tank which during the centuries has filled and continue to fill itself with literary, artistic, philosophical and cosmological interpretations and deliberations. The collective imaginary, the personal and collective vision of the city sprout from the dimension of the myth. Landscapes, atmospheres, sites, architectures are caputured into a connection of reflections and references (as if in a mirror) by Literature, Poetry and Art.

Luciano Celli
(from Between rule and invention published for the SM11 exhibition, Comunicarte Publisher)

Archiviato in posts | No Comments »